Общество

Слабовидящие обчане опробовали новую систему тифлокомментирования

Сентябрьский матч волейбольного клуба «Локомотив» против «Факела» из Нового Уренгоя стал первым опытом тифлокомментирования спортивных мероприятий в Новосибирской области. Комментатор с помощью спецоборудования детально описывал незрячим и слабовидящим болельщикам происходящее на площадке.


По поручению губернатора области Андрея Травникова, министерством физической культуры и спорта приобретено переносное оборудование для осуществления тифлокомментирования при проведении крупных спортивных мероприятий. Голос комментатора передаётся через специализированный передатчик FM-диапазона на наушники, которые выдаются незрячим и слабовидящим зрителям.

Шесть таких болельщиков вместе с сопровождающими побывали на матче Кубка России по волейболу. Тифлокомментирование позволяет вовлечь инвалидов по зрению в атмосферу культурного или спортивного действия и в итоге обеспечить доступность и безбарьерность для всех категорий граждан. Группу первых особенных болельщиков пригласила заместитель директора Новосибирской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Марина Копысова.

Работа на спортмероприятии кардинально отличается от работы в театре. На спектаклях текст комментария написан заранее, он вписан в сценарий, обычно мы говорим между репликами актёров и описываем происходящее на сцене. На матче же невозможно предсказать, что произойдёт. Поэтому комментатор должен импровизировать, быстро перестраиваться. Но задача остаётся прежней. Необходимо встроить зрителей в атмосферу игры. Незрячие болельщики должны чувствовать себя «своими» на трибуне,

– отметила Копысова.

По ходу матча на «Локомотив-Арене» незрячие зрители временами «ловили волну», хлопали, эмоционально высказывались по поводу происходящего. Тем более, игра получилась упорной и драматичной. Болельщики пожелали сидеть поближе к площадке, чтобы лучше слышать звуки игры, отскоки мяча. В целом, они довольны посещением матча.

В будущем опыт спортивного тифлокомментирования продолжится и на других матчах, а также наиболее интересных соревнованиях, проходящих на аренах нашей области.

Система тифлокомментирования используется в театрах, кинотеатрах, библиотеках, музеях для лаконичного рассказа происходящего действия или предметов, которые непонятны для незрячего или слабовидящего человека.

Напомним, с 20 сентября по 10 декабря министерством труда и социального развития Новосибирской области организовано предоставление услуги «социальное такси» для инвалидов, проживающих на территории муниципальных образований региона.

Редакция

Последние новости

Новосибирскую область обеспечат сотней тысяч тонн картофеля для потребителей

С полей региона уже собрали первые 4,9 тысячи тонн картофеля при средней урожайности 257,3 центнера…

29.08.2025

Пять тысяч мальков сазана пополнили Новосибирское водохранилище

Вблизи села Новопичугово Ордынского района состоялось значимое экологическое событие – в акваторию Новосибирского водохранилища выпустили…

29.08.2025

Первая модельная библиотека с традиционным дизайном появилась в Карасуке

Нацпроект «Семья» подарил жителям Карасука первую в городе модельную библиотеку, ставшую 36-й в Новосибирской области.…

29.08.2025

Цифровые решения и роботизация станут доступны участникам федпроекта «Производительность труда»

На площадке форума «Технопром» Корпорация развития Новосибирской области подписала соглашения с разработчиками цифровых и робототехнических…

29.08.2025

Новосибирский губернатор продолжает лидировать в рейтинге глав регионов

Андрей Травников продолжает сохранять высокие позиции в национальном рейтинге губернаторов. Результаты очередного исследования за июль-август-2025…

29.08.2025

Новосибирский проект «Герои НовоСибири» представлен на «Технопроме»

В рамках Сибирского форума кадровых стратегий, проходящего на площадке международного форума «Технопром», состоялся круглый стол,…

28.08.2025